menu

Проект България-Русия

 

До
Директорите на учебни заведения
в Р. България

 

П И С М О

относно: образователно-културна инициатива между учебни заведения в България и Русия

 

Уважаема Госпожо/Господин Директор,

Бихме желали да Ви представим най-новата образователно-културна инициатива на Фондация „КУЗМАНОВ“, Руския културно-информационен център в София, учебни заведения (детски градини и училища) в гр. Москва, Русия и „КУЗМАНОВ ОБРАЗОВАНИЕ“ ЕООД.

 

Информация за образователно-културната инициатива

Дейността е насочена  в две категории – култура и образование.  Споделяйки идеята, че една от основните задвижващи сили в света е образованието, то ние бихме желали да дадем възможността на български и руски учители и ученици да обменят иновативни образователни методи на преподаване между двете страни. Добре образованите ученици ще израснат добре образовани възрастни хора, които ще добавят стойност към брутния вътрешен продукт на страната и ще бъдат активно гражданско общество. Разбира се образователния обмен на ученици/учители между България и Москва ще бъде съпроводен и с културен такъв – запознаване с бита, историята и културата на двата народа. При своите пътувания учениците ще бъдат настанени в приемни семейства (българчетата в руски семейства, а русначетата, при посещението си у нас, в български семейства). Така младите граждани, на двете страни, биха били по-толерантни към другите нации и етноси и биха живели по-добре в голямото световно семейство.

 Отдел „Образование и култура“ на Фондация „КУЗМАНОВ“ вече посети и осъществи контакт с няколко руски детски градини и училища, намиращи се основно в Москва. Учебните заведения са изключително иновативни и на водещи позиции в Руската федерация.

Идеята ни е, например през март 2018г., български учители (от детски градини и училища) и ученици да посетят руска детска градина и училище. Българската делегация може да бъде съставена от:

  директори и учители от училища;

-         директори и учители от детски градини;

-         ученици.

Например през април-май 2018г. ученици и учители от Русия да посетят България. Съответно руските деца да бъдат настанени при техните приятели от България, които са им вече били на гости, а чуждестранните учители – в хотел.

Двустранната образователна програма ще:

- даде възможност на учебни заведения (детски градини и училища) в България да се запознаят с руската образователна система (Бел. ред. – от посещението си в Москва смело може да заявим, че руската образователна система е изключително иновативна и ние може да заимстваме редица добри педагогически практики);

- българските и руски ученици да научат повече за културата, историята и традициите на другата нация;

- директори, учители от училища и детски градини в Русия ще посетят респективно учебни заведения в България, където да се запознаят с българската образователна система;

- руски ученици да посетят български ученици;

- не на последно място може да се проведат и няколко работни срещи между участниците в България, на които да бъдат подпомогнати при превръщането на учебните им заведения в иновативни и модерни. Да се създаде общност на учебни заведения в България, които да се подкрепят при общите си образователни инициативи.

Изложените по-горе дейности НЕ са изчерпателни и крайни и подлежат на обсъждане. Те имат за цел само да представят по-добре идеята за бъдеща работна среща.

 

     За кого е подходящ образователно-културния обмен между България и Русия:

-         директори и учители от училища;

-         директори и учители от детски градини;

НЕ е задължително учителите да владеят чужд език. Ще бъде осигурен преводач от страна на организаторите.

-       ученици около 16 годишна възраст (9, 10 или 11 клас). Желателно е учениците да знаят на добро ниво английски език или руски език или немски език;

-  представители на образователни инситуции (МОН, РУО, общини, неправителствени организации и др.).

 

Продължителност и условия за настаняване на българските участници в делегацията:

Продължителността на престоя на българската делегация в Русия ще бъде 5 дни през март 2018г. Учителите ще бъдат настанени в хотел, а учениците – в приемни семейства.

Учениците ще се запознаят с бъдещите си приятели от Русия предварително, чрез email, Facebook, Skaype и др. Учениците ще разработят предварително различни мини образователни проекти с руските ученици с цел да се опознаят по-добре. Проектите ще бъдат посветени на историята, културата и традициите на двата народа. При посещението си в Русия българските ученици ще бъдат настанени в семействата на връстниците си от Русия, с които са поддържали предварителна комуникация. Учениците, които пътуват до Москва ще бъдат помолени да поемат ангажимент на свой ред да посрещнат в България руските ученици и да им бъдат приемно семейство.

 

Разходи на участниците в образователно-културната инициатива:

Очаквани разходи на един участник за пътуването до Русия и обратно са:

-        за директори и учители – 0 лв.* ИЛИ 1200 лв.

- за ученици и представители на образователни институции – 1200 лв.

*Забележка: Цена от 0 лв. се полага на учител, който осигури и води група от 10 ученика. Така, ако от едно училище се събера група от 25 ученици, то 3 (трима) учители от училището ще участват в образователния обмен БЕЗПЛАТНО.

 

В цената са включени:

-         двупосочен самолетен билет София-Москва-София;

-         учителите се настаняват в двойна стая в хотел три или четири звезди в центъра на Москва, с включена закуска;

-  учениците се настаняват в приемни семейства, при руски ученици, техни връстници;

-      трансфер между летището и хотела и обратно;

- трансфер за три дни между хотела и училището/детската градина и обратно;

-       преводач от руски на български и обратно.

В цената НЕ са включени:

-        разходи за издаване на виза (около 60 лв.). Ние ще Ви съдействаме за издаването на виза, НЕ е необходимо да посещавате посолството на Руската федерация у нас или да си набавяте специални документи. Ние ще се погрижим за всичко по визата Ви;

-         разходи за храна за обяд и вечеря на участниците;

-         дневни;

-         разходи от личен характер;

-   други разходи


Подарък

   Учителите от учебните заведения (детските градини и училищата) от България, които участват в образователно-културната инициатива ще участват напълно БЕЗПЛАТНО в обучителен тематичен курс на Фондация „КУЗМАНОВ“, по техен избор,  който ще им донесе 1 квалификационен кредит. А училищата, които участват и с ученически делегации, ще получат напълно БЕЗПЛАТЕН обучителен тематичен курс за своя педагогически екип. Тези обучителни тематични курсове (обучения) за учители струват, обикновено, между 1000 – 3000 лв. на учебно заведение (в зависимост от големината на учебното заведение и броят включени учители в самото обучение). Всяко училище може да си избере тема също с 1 квалификационен кредит, а нашата организация – Фондация „КУЗМАНОВ“ ще проведе обученията, независимо в коя част от страната са, за своя сметка. Нашата организация работи по редица образователни въпроси и успешно провежда обучения вече над 3 години, в цялата страна. Като сме обучили вече около 6000 учители (от малки и големи учебни заведения), провели пет Национални Педагогически конференции (с над 140 участници във всяка конференция), издали три Сборника с добри педагогически практики и един Наръчник за родители. Повече за образователните ни инициативи може да откриете на www.foundationkuzmanov.com

 

        Уважаеми Дами и Господа,

       Ще се радваме да работим заедно по образователно-културен обмен между България и Русия.

Молим да заявите Вашето желание за участие най-късно до 16.02.2018г., като се свържете с представител на Фондация „КУЗМАНОВ“ (по удобен за Вас начин).

 

Организаторите си запазват правото да спрат записването преди крайния срок – 16.02.2018г., ако има твърде много желаещи участници.

 

С уважение,
Екипът на Фондация "КУЗМАНОВ"